Nota mental: Función replace de MySQL.

update TABLA set CAMPO = replace(CAMPO,’TEXTO_A_ENCONTRAR’,’TEXTO_REMPLAZAR’);

Y despues meter algun where si es necesario, es sensible a mayusculas y minusculas.