Despues de actualizar la versión de ubuntu a la 8.05 tenia problemas con la tarjeta de video ATI Radeon Xpress 200 ya que no cargaba correctamente el modulo fglrx.

Instale los drivers oficiales de ATI y nada, tenia el mismo problema, despues probe con envy que es un programa escrito en python que detecta tu tarjeta de red e instala un driver especial, tanto para Nvidia como para ATI, pero igual, nada de nada!…, ya que lo más raro es que desde la terminal a prueba de fallos si me cargaba correctamente el driver, pero ya desde una sesión normal de Gnome me marcaba:

$ glxinfo | grep render
direct rendering: No (If you want to find out why, try setting LIBGL_DEBUG=verbose)

Y con el fglrxinfo me decia que tenia instalado el OpenGL de mesa y yo quiero que diga ATI, pero bueno!.., la solución fue desinstalar el programa xserver-xgl

sudo apt-get remove xserver-xgl
Y listo, reinicio las Gdm y entro a Gnome como siempre, abro la terminal y me aparece lo siguiente :

$ fglrxinfo
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: ATI Radeon Xpress Series
OpenGL version string: 2.1.7415 Release

Y tambien me aparece esto otro:

$ glxinfo
name of display: :0.0
display: :0 screen: 0
direct rendering: Yes
server glx vendor string: SGI
server glx version string: 1.2

Y listo!!! problema resuelto!