Licencia WTFPL para tus proyectos

Si ocupas una licencia para tus proyectos y las existentes se te hacen muy elaboradas como la GPL – General Public License, MIT – Massachusetts Institute of Technology, BSD – Berkeley Software Distribution, o un monto de licencias de Software Libreo peor aún una para código cerrado (como las de Microsoft) mejor usar la licencia WTFPL – Do What The Fuck You Want To Public License

Aquí la traducción en español (traducida por janO)

LICENCIA PÚBLICA de NO SEAS UN CAPULLO

Version 1, Diciembre 2009

Copyright (C) 2009 Philip Sturgeon

Se autoriza la reproducción y distribución de las copias del presente documento de licencia, y se permite así mismo su modificación siempre y cuando se cambie el nombre de la licencia.

LICENCIA PÚBLICA de NO SEAS UN CAPULLO
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN

1. Haz lo que te dé la gana con el trabajo original, pero no seas un capullo.

Ser un capullo incluye – pero no está limitado a – los siguientes casos:

1a. Infracción total del derecho de copia – No te limites a simplemente copiar el trabajo y cambiarle de nombre.
1b. Vender el trabajo original sin haber aportado absolutamente nada nuevo, eso sí que es ser un VERDADERO capullo.
1c. Modificar el trabajo original para incluirle de manera oculta código malicioso. Eso significaría que eres un capullo INTEGRAL.

2. Si te haces rico con las modificaciones, mediante trabajos o servicios relacionados, o dando soporte del trabajo original, sé generoso y comparte. Sólo un capullo se forraría con este trabajo y no le compraría al autor del trabajo original una buena jarra de cerveza.

3. El código se suministra sin ninguna garantía. Usar el código de otra persona y cagarse cuando algo va mal te hace ser un capullo bastante CORTITO. Arréglalo tú mismo. Sólo alguien que fuera un capullo no enviaría de vuelta la corrección.


Y en ingles para los mas puritanos!.

DON’T BE A DICK PUBLIC LICENSE

Version 1, December 2009

Copyright (C) 2009 Philip Sturgeon

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified
copies of this license document, and changing it is allowed as long
as the name is changed.

DON’T BE A DICK PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

1. Do whatever you like with the original work, just don’t be a dick.

Being a dick includes – but is not limited to – the following instances:

1a. Outright copyright infringement – Don’t just copy this and change the name.
1b. Selling the unmodified original with no work done what-so-ever, that’s REALLY being a dick.
1c. Modifying the original work to contain hidden harmful content. That would make you a PROPER dick.

2. If you become rich through modifications, related works/services, or supporting the original work,
share the love. Only a dick would make loads off this work and not buy the original works
creator(s) a pint.

3. Code is provided with no warranty. Using somebody else’s code and bitching when it goes wrong makes
you a DONKEY dick. Fix the problem yourself. A non-dick would submit the fix back.

Bueno, ya tenemos otra buena opción para nuestros proyectos, aunque faltaria la traducción a español mexicano, jeje

One thought on “Licencia WTFPL para tus proyectos

  1. Pingback: Tweets that mention Licencia WTFPL para tus proyectos -- Topsy.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *